Déclaration de la révolution des femmes Saoudiennes

Utilisant l'activité emergente des résaux sociales et son grand impact sur la société par le faite dِe toucher tout ce qui est interdit , des femmes saoudiennes ont réussi au cours de ces derniers semaines et via le fameux Twitter de faire naitre la révolution des femmes saoudiennes (SaudiWomenRevolution). Et particulierement par les outils (hash) ou (tag) ces femmes ont pu poser leurs demandes pour réaliser la justice sociale tout en se réferant a dex exemples et récits qui refletent l'oppression de différents aspects que les femmes sont victimes dans la société saoudienne.

Et malgrés que la presse a peine parlé de cette révolution, ces femmes saoudiennes ont crée une page de leur révolution sur Facebook et ont parlé aux differents médias pour faire passer leurs demandes légitimes et l'appel au respect des droits des saoudiennes et le refus de la discrimination sexuelle en arabie saoudite.

Dans ce contexte vient cette déclaration qui entreautres rassemble les demandes de la révolution des femmes saoudiennes et les transférer aux différents organisations humanitaires et médias internationales.

1- Le faite que la femme saoudienne aurait ses droits est étroitement lié a l'abolition totale du système de la tutelle masculine dans la société saoudienne ou le soi-disant «interdit » et «gardien» (mahram: un père ou un frère ou un mari ou même le Fils, et parfois peut-être l'un des proches de sexe masculin, si vous n'avez pas l'un des celles-ci). L'Arabie saoudite avait promis au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies en Juin 2009 d'abolir le système de la tutelle masculine et de travailler pour mettre fin à la discrimination sexuelle dans le pays mais elle n'a pas rempli ses promesses à ce jour pourtant que cette tutelle masculine est la cause majeure de la souffrance de la femme saoudienne et ce parce que:

- La femme saoudienne n'a pas le droit de travailler ou de se présenter a un poste de travail sans la permission de son tuteur (papa, frere, mari, fils ou meme un proche masculin).

- La femme saoudienne n'a pas le droit de voyager sans gardien ou une permission ecrite de lui. Le ministere de l'intérieur a decidé de permettre aux femmes agées de plus de 45 ans de voyager sans gardien mais les respensables de l'aeroport n'ont pas suivi cette résolution comme l'a indiqué l'organisation des droits de l'homme dans son rapport en avril 2008.

- La femme saoudienne n'a pas le droit d'aller a l'école qu'a aprés la permission de son gardien et n'a pas aussi le droit d'aller faire des études a l'étranger qu'aprés son permission meme si elle a eu une bourse de l'État. La femme souffre aussi des limitations des disciplines académiques dans les universités saoudiennes même si les saoudiennes offrent un parcours et un niveau académique mieux que celui des hommes, tel que confirmé par les statistiques officielles sur le taux de réussite.

- La femme saoudienne n'a pas le droit de se marier ni de divorcer sans permission de son gardien et l'Arabie saoudite a vécue beaucoup d'exemples de la souffrance de la femme dans ce sujet particulier comme le reflete le rapport de l'organisation des droits de l'homme de 2010 qui parle de deux incidents ( un au Buraidah et l'autre au Riyad) lorsque un saoudien a obligé sa soeur à se marier cinq fois pour l'argent.

- La femme saoudienne n'a pas le droit de finir ses opérations et ses papiers avec le gouvernement sans un tuteur y compris ses opérations au palais de la justice. Le rapport de l'organisation des droits de l'homme de l'année 2010 a parle d'une femme nommee Saussen Salim de la region Qassim a ete condamnée à 300 coups sur le dos et un an et demi de prison parce qu'elle vint à la cour sans un accompagnateur légal. Ce qui a pousse le ministère de la Justice en Février 2010 a permettre aux femmes d'exercer la profession d'avocat mais elle n'a pas tenu ses promesses à ce jour.

- La femmes saoudienne n'a pas le droit de procéder à des opérations chirurgicales sans l'autorisation d'un tuteur. Beaucoup de femmes ont parlé et souligné dans ce contexte que les femmes ont beaucoup souffert de la négation des opérations chirurgicales sans un tuteur, et l'Arabie Saoudite a enregistré des cas de femmes qui ont payé le prix de leur santé a cause de l'abscence de leurs parents ou tuteurs qui sont en voyage. Le rapport de l'organisation des droits de l'homme a parle en Juillet 2009 des femmes saoudiennes qui avaient besoin d'un mahram pour entrer ou sortir de l'hôpital, et loraqu'elle vient sans un accompagnateur légal elle reste pris au piège dans l'hôpital jusqu'à ce qu'un parent de sexe masculin vient et la conduit dehors.

- La femmes saoudienne ne peut pas ouvrir un compte bancaire pour ses enfants ou les enregistres dans des écoles ou de demander leurs dossiers scolaires, ou meme voyager avec eux sans la permission d'un tuteur.

2- L'Arabie saoudite doit criminaliser et interdire la pratique de la violence contre les femmes et promulguer des lois qui permettraient de préserver le droit des femmes dans le procès de tout acte de violence à leur encontre, même si la violence est pratique d'un de ses tuteurs ou mahram. Cette loi doit comprendre l'interdiction de la violence contre les enfants et les filles.

3- L'Arabie Saoudite doit empêcher totalement le mariage des filles de moins de dix-huit et ce apres de nombreux incidents du mariage des filles aux hommes ages pour l'argent, y compris ce que et l'Organisation pour les droits de l'homme a publie dans son rapport pour 2010 loraqu' un homme divorcé a fait epouser sa fille de 12 ans avec un vieux homme pour 80 miles riyals (soit 21,300 de dollars).

4- L'Arabie saoudite devrait adopter immédiatement le droit de conduire pour les femmes qui sont obligées maintenant d'employer un conducteur pour environ mille riyals par mois (266 dollars US) et beaucoup d'entre elles ne sont pas en mesure de fournir ce montant pour pratiquer leur vie quotidienne et de se rendre au travail.

5- L'Arabie saoudite doit imposer l'égalité complète entre les sexes dans tous les domaines et de donner à chacun les mêmes obligations et droits dont le plus important est de permettre a la femme saoudienne mariee à un non-saoudien de donner la nationalité saoudienne à ses enfants, qui est un droit naturel de l'homme en Arabie saudite.

6- L'Arabie saoudite doit activer la participation politique des femmes et ce a travers le vote et la condidature le meme cas pour les hommes dans les conseils municipaux élus, et aussi presents dans le Conseil de la Choura et les institutions de l'Etat et tous les ministères, en particulier le système judiciaire et la politique étrangère.

7- Après que l'Arabie saoudite peut realiser toutes les demandes precedantes il faut créer un organe subsidiaire de la Cour royale traitant les affaires de la femme et dispose de larges pouvoirs en vue de développer la participation des femmes dans la société saoudite dans tous ses aspects. Cet organe doit jouer un rôle important dans la lutte contre la discrimination sexuelle sous toutes ses formes et en poursuivant une sensibilisation aux questions juridiques et publiques dans la communauté de la gravité de cette discrimination.


Déclaration ecrite par Mona Kareem

Photos prises par Manel Hazaee

Traduction par Khaled Jabbar