أنا مزهرية.. أغنية واحدة كافية لإطاحتي، كافية لأن تملأ المزهرية بالدموع.
إنهم يموتون، إنهم يموتون، إنهم يقتلونني، كلهم يشعرونني بالموت.
أن تمسح عرق العينين أمر ليس سهلاً.
أتعرف مشهد الطفل حين تشهق روحه بعد فترة طويلة من البكاء لأنهم أخذوا دراجته منه؟
النافذة مفتوحة أمامي، ولا يوجد قمر، فلا قمر في هذه البلاد، هنالك بنايات كثيرة، والليل مجرد خلفية سوداء لها.
لا يوجد قمر، هنالك صورتك أكبر من قمر.
الليل يخيم والعالم كله محشور بيني وبينك..
لا وقت للطيران فأجنحتي الشمعية ستقتلها الشمس.
A month ago, the stateless community of Kuwait started a 3 day-long campaign of “flipping your Twitter avatar” to catch the media's attention and highlight their cause for the world. This Friday, they've made another campaign to set balloons in the air, calling them "freedom balloons". Just as people have interacted and sympathized with the “flip your avatar” campaign, many Twitter users have changed their avatars to one designed by Talal Obeid (@tatabotata) that says one word in Arabic: “Bidun”, which means “stateless”. People are showing support and sympathy to those who want to speak up for their rights in a peaceful way, by flying balloons.
Days ago, Amnesty International published a leaked draft of the new Saudi anti-terror law, which the organization described in a statement, as a “law that would allow the authorities to prosecute peaceful dissents with harsh penalties as terrorist crime”, adding that this law would punish questioning the integrity of the King or the Crown Prince with a minimum prison sentence of 10 years.
It is not the first time we've seen a father wanting to marry off his minor daughter to an older man, especially in the countries of Saudi Arabia and Yemen. Through social networks the controversial story of the ‘Girl of Tabuk' has in the past few days emerged. News reports site the girl as being 17 years old, however social networks site cite the #Tabukgirl as being 14. No matter what her age, if it wasn't for her uncle the girl's father would have married her off to a 60-year old man. Her uncle has legally filed a complaint against his brother to stop this marriage and a decision was made to stop until the court, as reported, makes a decision on the case next October.Mona Kareem
Traducción de: Muhsin Al-Ramli
No quiero que el aula se llene con los nuevos;
sólo que disminuyan los presentes.
Quiero ser como el búho que calló
pretendiendo escucharse así a sí mismo.
Tengo que pensar en cómo ser rica,
rica del todo.
Quiero guardar las piedras
que me saludan burlando el camino.
El chico que está dibujado en mi camisa
se niega a subir conmigo al tejado de la casa.
Oh, padre mío, cuando cometas un crimen contra mí,
puedes pedirme prestado
el quitamanchas
y así borrarlo.
LA FLOR VESPERTINA
La flor vespertina
ha viajado con el olfato del aire
y me cambió por una muñeca silenciosa.
¿Seguiré aquel “yo” que he visto
en el espejo?
* * *
La flor vespertina
me pareció colgada por el destino de las arenas.
Los chicos hacen de ella un palacio
y el infierno mantiene un diálogo entre la muerte y yo;
una charla gris que sueño con abrazar,
como el deseo de la vida... por unos momentos.
Sueño en una huida con la que apuesto
una canción
a la flor vespertina que queda.
BORRAR
Sus ojos son negros.
El sombrero oculta sus párpados.
Sus labios son un lago lleno de peces
que se esconden en la arena.
Se sonríe
y me manda su señal.
Le envío una carta atada a la pata de una paloma,
que se marcha.
Abro el papel:
Nada, excepto su blancura.
Me pongo furiosa
y me pregunto: ¿quién es este hombre
que derramó el tintero del borrar
y se marchó?
Since the Bahrain protests of February 14, 2011, the idea of opening a dialogue between the opposition and regime has been discussed on and off. A large number of people have refused any debate, perceiving it as useless and unable to serve their intentions and demands.On Saturday July 2, the long-awaited dialogue finally started with the Waad secular group and the Wefaq Shia group participating, despite having members of their groups in jail facing militant trials.
Continue reading this post on GlobalVoices
Twitter
Facebook
RSS
